Ogni manoscritto arriva in un momento diverso del proprio percorso e non tutti i testi hanno bisogno dello stesso tipo di intervento.
Per questo propongo servizi differenti, dalla valutazione del manoscritto a un percorso di editing più articolato, fino alla correzione finale del testo ormai stabilizzato.
Valutazione editoriale
Uno sguardo professionale sul tuo manoscritto
Hai terminato una prima stesura e vuoi capire se il romanzo funziona prima di decidere come proseguire? La valutazione editoriale è una lettura approfondita dell’opera che non interviene direttamente sul testo, ma ne analizza punti di forza, criticità e possibilità di sviluppo.
La valutazione prenderà in esame la struttura complessiva, la trama, i personaggi, il ritmo, il punto di vista, l’ambientazione, la coerenza interna e la voce narrativa.
Riceverai una scheda di valutazione dettagliata, nella quale ti restituirò ciò che emerge dalla lettura e le priorità sulle quali, secondo me, vale la pena lavorare.
La valutazione serve a mostrarti che cosa il testo sta comunicando al lettore, dove funziona e dove invece perde forza o chiarezza.
È il servizio adatto a te se hai un manoscritto completo, vuoi un parere professionale prima di affrontare un editing oppure hai bisogno di capire quali siano le reali necessità del testo.
Il preventivo viene definito in base alla lunghezza e alle caratteristiche del manoscritto.
Editing strutturale
Lavorare in profondità sulla costruzione del romanzo
Hai terminato il manoscritto, ma senti che la storia può ancora diventare più solida? L’editing strutturale – o developmental editing – interviene sull’architettura dell’opera prima ancora che sulla singola frase.
Analizzeremo trama, struttura, ritmo, arco narrativo, personaggi, motivazioni, conflitti, punto di vista, ambientazione, gestione delle informazioni, tensione e coerenza interna.
Il lavoro parte sempre dalla lettura complessiva del manoscritto. Individuerò i nodi principali e li affronteremo secondo una gerarchia: prima ciò che riguarda l’intero romanzo, poi le singole scene e, soltanto quando la struttura sarà sufficientemente stabile, gli aspetti più minuti della scrittura.
Potrò proporti tagli, spostamenti o ampliamenti e indicarti i passaggi che richiedono una riscrittura, ma le scelte narrative resteranno sempre tue. Il mio compito è aiutarti a trovare la soluzione più coerente con la storia che vuoi raccontare con la tua voce.
Il numero di passaggi, gli incontri e l’estensione del lavoro vengono concordati dopo aver visionato il testo. Due romanzi della stessa lunghezza possono infatti avere esigenze editoriali molto diverse.
È il servizio adatto a te se hai terminato il manoscritto e vuoi affrontare una revisione profonda prima dell’invio a case editrici, concorsi o dell’eventuale autopubblicazione.
Affiancamento editoriale
Un confronto editoriale durante la costruzione del romanzo
Il tuo romanzo è ancora in costruzione? L’affiancamento editoriale è pensato per chi non ha ancora terminato la stesura e desidera un confronto professionale durante la scrittura e la revisione del testo.
Possiamo partire dall’idea, da una scaletta, da alcuni capitoli già scritti oppure da una prima parte del manoscritto.
Lavoreremo sulla struttura generale della storia, sui personaggi, sulle relazioni, sugli snodi narrativi, sul ritmo e sui problemi che emergono durante la scrittura. Potremo costruire o rivedere una scaletta, verificare la coerenza degli eventi e confrontarci sulle diverse possibilità narrative senza trasformare il percorso in una formula rigida.
Non è un corso e non è ghostwriting. Non scriverò il romanzo al tuo posto e non prenderò le decisioni al posto tuo. Ti accompagnerò nell’individuare i problemi, nel mettere a fuoco le possibilità e nel trovare soluzioni coerenti con la storia che vuoi raccontare.
All’inizio stabiliremo insieme obiettivi, durata, numero di incontri e quantità di materiale da analizzare. La durata concordata non coincide necessariamente con il completamento del romanzo: al termine faremo il punto sul lavoro svolto e, se sarà utile, potremo definire una fase successiva.
È il servizio adatto a te se stai scrivendo, hai bisogno di una struttura più chiara, ti sei bloccato oppure desideri un confronto continuativo mentre costruisci il romanzo.
Correzione Bozze
L’ultimo controllo prima che il testo esca dalle tue mani
La correzione di bozze è l’intervento finale su un testo già scritto e revisionato. A differenza dell’editing, non modifica la struttura del romanzo né interviene in profondità sulla voce dell’autore. Il suo compito è eliminare gli errori rimasti e rendere il testo formalmente pulito e coerente.
Controllerò refusi, ortografia, grammatica, punteggiatura, spaziature, uniformità grafiche, uso delle maiuscole, virgolette, corsivi, numeri e altre incoerenze formali.
Se durante la lettura dovessero emergere problemi che vanno oltre la correzione bozze – per esempio passaggi poco chiari, incoerenze narrative o difficoltà strutturali – te li segnalerò, ma non procederò automaticamente con un editing non concordato.
È il servizio adatto a te se il testo è nella sua versione definitiva e vuoi effettuare l’ultimo controllo prima dell’invio, della pubblicazione o della consegna.
Non sai quale servizio scegliere?
Non è necessario sapere già di quale tipo di intervento ha bisogno il tuo testo. Può capitare di chiedere un editing pensando che il problema sia nello stile e scoprire, leggendo il manoscritto, che prima è necessario lavorare sulla struttura. Oppure richiedere una valutazione e decidere successivamente di proseguire con un percorso più approfondito. Per questo preferisco partire dal testo e dal progetto, non da un pacchetto prestabilito.
Raccontami a che punto sei, che cosa hai scritto e quali difficoltà stai incontrando. Dopo una prima analisi potremo capire insieme quale tipo di lavoro sia più utile e proporzionato alle esigenze dell’opera.
